Xi Jinping: "Those who accomplish success plan everything from the beginning"

Prezydent Chin Xi Jinping w środę 31 grudnia 2025 roku wygłosił coroczne przemówienie noworoczne transmitowane przez państwową stację telewizyjną CCTV.

Xi powiedział, iż Chiny „osiągnęły w tym roku nowy poziom” pod względem gospodarki, technologii i obrony narodowej. Jako najważniejsze wydarzenia roku wyróżnił obchody 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej, którą Chiny nazywają zwycięstwem nad agresją Japonii, oraz ustanowienie 25 października „Dniem Pamięci o Przywróceniu Tajwanu”.

Xi Jinping podsumował zakończenie 14. Planu Pięcioletniego, podkreślając osiągnięcie wszystkich głównych celów gospodarczych i społecznych, w tym oczekiwaną wielkość PKB na poziomie 140 bilionów RMB. Wyróżnił postępy w technologii i innowacjach: rozwój własnych układów scalonych, komercjalizację dużych modeli AI, misję Tianwen-2 oraz wprowadzenie do służby pierwszego chińskiego lotniskowca z katapultą elektromagnetyczną.

W sferze społecznej i kulturowej zaznaczył wzrost zainteresowania dziedzictwem kulturowym, rozwój turystyki, sportu (m.in. „superliga” piłkarska) oraz wsparcie dla rodzin z dziećmi i dodatkowe zabezpieczenie społeczne dla pracowników firm kurierskich . W wymiarze międzynarodowym odniósł się do sukcesu szczytu Szanghajskiej Organizacji Współpracy w Tianjinie, inicjatyw globalnych (m.in. Global Governance Initiative) oraz zobowiązań klimatycznych.

„Dzisiejszy świat jest pełen zawirowań, a niektóre regiony przez cały czas są nękane wojną” – powiedział Xi, nawiązując do konfliktu rosyjsko-ukraińskiego, sytuacji na Bliskim Wschodzie, czy w Wenezueli. Xi dodał, iż „Chiny zawsze stały po adekwatnej stronie historii”, co było odniesieniem do rozmowy telefonicznej z Donaldem Trumpem, w której chiński przywódca podkreślił, iż Chiny i USA walczyły razem podczas II wojny światowej przeciw faszyzmowi i militaryzmowi.

Odnosząc sie do kwestii gospodarczych Xi powiedział, iż Chiny stały się „jedną z najszybciej rozwijających się gospodarek pod względem innowacyjności”. Wymienił szybki postęp w modelach sztucznej inteligencji i „przełomowe osiągnięcia” w rozwoju rodzimych chipów.

„Nadal otwieramy się na świat z otwartymi ramionami” – powiedział Xi, powołując się na takie wydarzenia, jak oficjalne uruchomienie portu wolnocłowego Hainan na początku tego miesiąca.

Zaznaczył również, iż rok 2026 będzie pierwszym rokiem nowego chińskiego planu pięcioletniego. Projekt planu działania kraju określa samowystarczalność technologiczną i modernizację przemysłu jako najważniejsze priorytety, a jednocześnie ma na celu „znaczące” zwiększenie udziału konsumpcji w gospodarce. Xi podkreślił także „nowe siły wytwórcze” jako fundament wysokiej jakości modernizacji chińskiej.

„Ci, którzy zaczynają odważnie, na pewno odniosą sukces” – powiedział Xi. „Ci, którzy osiągają sukces, od początku wszystko planują”.

Źródło:
China Daily, “President Xi Jinping’s 2026 New Year Message,” 31 grudnia 2025, https://www.chinadaily.com.cn/a/202512/31/WS69550b6ba310d6866eb31768.html.

Leszek B. Ślazyk

e-mail: [email protected]

© www.chiny24.com