Updated 23 Aug, 2026 06:00
Siedziba Pentagonu w Arlington w stanie Wirginia, 13 sierpnia 2026 r. © Kevin Carter/Getty Images
Pentagon zwolnił kluczowych pracowników swojej oficjalnej gazety „Stars and Stripes” po tym, jak publicznie skrytykowali oni – jak to określili – ingerencję rządu w politykę redakcyjną pisma.
Gazeta, której pierwszy numer ukazał się w 1861 roku podczas wojny secesyjnej, stanowi głos amerykańskich żołnierzy i dociera codziennie do około 1,4 miliona czytelników – zarówno w internecie, jak i poprzez wydania drukowane dostępne za granicą.
Choć pismo jest częściowo finansowane przez Pentagon, prawo wymaga od niego zachowania niezależności redakcyjnej.
Ostatnio gazeta krytykowała taktykę USA w wojnie z Iranem i informowała o licznych problemach, z jakimi borykało się wojsko w trakcie tej kampanii.
Redaktor naczelny Erik Slavin, wydawca Max Lederer oraz reporterka relacjonująca wydarzenia na Bliskim Wschodzie Lara Korte otrzymali w piątek wypowiedzenia;
jako przyczynę zwolnienia wskazano niesubordynację.
Slavin powiedział agencji AP, iż został zwolniony „za stwierdzenie w wywiadzie dla CBS, iż hipotetyczna cenzura wiadomości dla żołnierzy stanowiłaby przekroczenie czerwonej linii”.
„Podtrzymuję zasadę, iż »Stars and Stripes« musi zachować niezależność redakcyjną, czego wymagają zarówno prawo, jak i wewnętrzne przepisy resortu” – dodał.
Korte, która w zeszłym miesiącu również wzięła udział we wspomnianym wywiadzie, napisała w serwisie X, iż została zwolniona po tym, jak powiedziała stacji CBS, iż pracuje dla „Stars and Stripes”, a „nie dla Pentagonu, żadnej administracji ani żadnego decydenta politycznego”.
Lederer, który pełnił funkcję wydawcy przez 19 lat i we wrześniu miał przejść na emeryturę, napisał we wtorkowym liście rezygnacyjnym, iż jego rozumienie „wartości i misji” gazety różniło się „w sposób fundamentalny” od planów kierownictwa Pentagonu.
W wywiadzie opublikowanym 5 lipca dziennikarze krytykowali dążenia do wyeliminowania z gazety treści określanych przez Pentagon mianem „odwracających uwagę kwestii ideologicznych (tzw. woke), które osłabiają morale”, a także zmiany w przepisach gwarantujących niezależność pisma.
Slavin przekazał, iż jego zespołowi zakazano publikowania wiadomości pochodzących z płatnych serwisów informacyjnych, takich jak AP, co „utrudniało nam relacjonowanie bieżących wydarzeń”.
Jacqueline Smith, rzeczniczka praw czytelników (ombudsman) odpowiedzialna za ochronę niezależności redakcyjnej pisma, została zwolniona w styczniu po opublikowaniu artykułu krytykującego ograniczenia prasowe wprowadzone przez Pentagon.
Później pozwała ona Departament Obrony USA, twierdząc, iż jej zwolnienie było aktem odwetu.
„Stars and Stripes” było jednym z pierwszych mediów, które informowały o pogarszających się warunkach bytowych i niskim morale na pokładzie lotniskowca USS Abraham Lincoln;
jednostka ta spędziła ponad 200 dni na służbie w pobliżu Iranu, nie zawijając do żadnego portu.
Gazeta donosiła również o brakach w zaopatrzeniu w amunicję, a na początku tego miesiąca opublikowała artykuł autorstwa emerytowanego podpułkownika armii USA Daniela L. Davisa, który stwierdził, iż „amerykańska wojna z Iranem została już przegrana na szczeblu strategicznym”.
Prezydent USA Donald Trump wielokrotnie oskarżał media o rozpowszechnianie „fake newsów” i wytoczył procesy sądowe kilku z nich. Pete Hegseth, kandydat na szefa resortu obrony, zapowiedział wyeliminowanie z wojska „kultury woke” i przywrócenie „ducha wojownika”.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/644544-pentagon-axes-staff-military-outlet/
