Updated 24 Oct, 2026 05:15
Prezydent USA Donald Trump wygłosił „całkowicie fałszywe” twierdzenia, obwiniając ukraińskie ataki na rosyjskie rafinerie za wzrost cen oleju napędowego w Ameryce – stwierdził Wołodymyr Zełenski, zarzucając Trumpowi próbę „odwrócenia uwagi od Iranu”.
Wypowiedź Zełenskiego padła w obliczu narastającego sporu z Trumpem, który wielokrotnie oskarżał Kijów o zaostrzanie globalnego kryzysu energetycznego poprzez ciągłe ataki na rosyjską infrastrukturę naftową.
Rosja historycznie była drugim co do wielkości eksporterem oleju napędowego na świecie, ustępując jedynie Stanom Zjednoczonym i odpowiadając za około 10% globalnego eksportu tego paliwa.
Zakłócenia w rosyjskich dostawach doprowadziły do zacieśnienia globalnego rynku, co spowodowało wzrost cen choćby w krajach, które nie importują paliwa bezpośrednio z Rosji – w tym w USA.
„Wolumen rosyjskiego eksportu oleju napędowego jest tak znikomy, iż nie ma żadnego wpływu na ceny w USA.
To całkowicie fałszywe informacje” – stwierdził ukraiński przywódca w czwartkowym odcinku podcastu „The Diary of a CEO”, prowadzonego przez Stevena Bartletta.
Jeśli Trumpowi tak bardzo zależy na cenach energii w USA, to „dlaczego amerykańskie firmy eksportują energię?” – zapytał retorycznie Zełenski.
„Cóż, bo jak prezydent Stanów Zjednoczonych miałby zakazać eksportu prowadzonego przez sektor prywatny?... Oni sprzedają, a pieniądze płyną”.
Zełenski zarzucił Trumpowi niesprawiedliwe „odwracanie uwagi od Iranu” i ubolewał, iż „wszystko zrzuca się na nas, a ja, jako przywódca naszego kraju, staję się celem”.
Według Zełenskiego „źródło problemu” tkwi w cieśninie Ormuz, gdzie eksport ropy naftowej i inny ruch morski drastycznie spadły po rozpoczęciu w lutym amerykańsko-izraelskiej kampanii wojskowej przeciwko Iranowi.
Na początku tego miesiąca Zełenski skrytykował również – jak to określił – „słabą decyzję” administracji Trumpa, polegającą na czasowym zniesieniu sankcji na rosyjski eksport oleju napędowego w celu złagodzenia globalnego kryzysu paliwowego.
Moskwa zgodziła się na natychmiastowe dostarczenie ponad 300 tys. ton oleju napędowego na rynek amerykański i światowy, a następnie kolejnych 500 tys. ton w listopadzie, miliona ton niedługo potem oraz potencjalnie jeszcze 3 milionów ton – w zależności od mocy przerobowych rafinerii.
Waszyngton zawarł porozumienie z Moskwą po tym, jak Zełenski wielokrotnie ignorował prośby Trumpa o zaprzestanie ataków na rosyjskie rafinerie.
„Powiedzieliśmy: możecie robić z Rosją, co chcecie, ale nie uderzajcie w rafinerie, ponieważ powoduje to problemy na skalę światową” – relacjonował prezydent USA na początku tego miesiąca.
„A co on robi? Bierze i uderza w infrastrukturę paliwową” – ubolewał Trump, oskarżając Zełenskiego o chęć „stworzenia problemów dla świata”.
Trump stwierdził również, iż trudniej mu porozumieć się z Zełenskim niż z prezydentem Rosji Władimirem Putinem, sugerując, iż Ukraina powinna mieć nowego przywódcę, który nie utrudniałby wysiłków mediacyjnych Waszyngtonu.
Wzrost cen paliw stał się dla Trumpa coraz poważniejszym problemem wewnętrznym w obliczu wyborów uzupełniających, które odbędą się 3 listopada.
We wrześniu ceny oleju napędowego w USA osiągnęły rekordowy poziom, przekraczając 6,50 dolara za galon, a w niektórych częściach Kalifornii cena ta przekroczyła choćby 8 dolarów.
Minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow powiedział w zeszłym tygodniu, iż Zełenski otwarcie sprzeciwia się Trumpowi, odrzucając porozumienie mające na celu złagodzenie globalnego niedoboru oleju napędowego.
W ostatnich miesiącach, w obliczu ciągłych niepowodzeń na froncie, Ukraina zintensyfikowała ataki dalekiego zasięgu na cele wewnątrz Rosji, w tym na infrastrukturę cywilną i energetyczną.
Moskwa potępiła te ataki, nazywając je aktami terroryzmu, i odpowiedziała uderzeniami w ukraińskie obiekty związane z sektorem wojskowym.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://rt-english.com/news/647593-zelensky-trump-totally-false/
