(Trzeba się zastanawiać, dlaczego zrobili te zdjęcia. Szantaż?)
Trump i Epstein przeprowadzili operację Mossadu i Chabadu zajmującą się handlem ludźmi i szantażem nastolatków. Nie bagatelizując swoich zbrodni, czy ich ofiary były współwinne tego, iż nie zrezygnowały, gdy zdały sobie sprawę, iż są wykorzystywane seksualnie?
Przez cały czas Giuffre przekazuje psychologiczne żniwo – strach przed śmiercią jako "niewolnicą seksualną", dysocjację i normalizację horroru – jednocześnie uczłowieczając ją jako "zwykłą" nastolatkę usidloną przez drapieżników.
przez Grok 4
(henrymakow.com)
Przegląd
Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice to pośmiertnie opublikowane wspomnienia Virginii Roberts Giuffre, napisane wspólnie z dziennikarką Amy Wallace i wydane 21 października 2025 roku przez Alfreda A. Knopfa.
Książka jest kroniką wstrząsających doświadczeń Giuffre jako ofiary handlu ludźmi w celach seksualnych zaaranżowanego przez Jeffreya Epsteina i Ghislaine Maxwell, począwszy od momentu, gdy miała zaledwie 16 lat. Łączy surowe osobiste świadectwo z refleksjami na temat jej pracy rzeczniczej, kładąc nacisk na tematy nierównowagi sił, korupcji elit, uwodzenia, przetrwania i dążenia do sprawiedliwości dla osób, które przeżyły wykorzystywanie seksualne.
Giuffre, która zmarła śmiercią samobójczą w kwietniu 2025 roku w wieku 41 lat, zostawiła instrukcje dotyczące publikacji wspomnień, określając je jako swój ostatni akt buntu przeciwko swoim oprawcom. [Notatka Makowa – samobójstwo?]
Wczesne życie i rekrutacja
Narracja rozpoczyna się od trudnego dzieciństwa Giuffre na Florydzie, naznaczonego niestabilnością, wykorzystywaniem seksualnym od szóstego roku życia i wzorcem seksualizacji we wczesnym okresie jako mechanizmu przetrwania. W wieku 15 lat pracowała jako sanatorka w kurorcie Mar-a-Lago Donalda Trumpa, gdzie zatrudniony był jej ojciec.
Tam Ghislaine Maxwell – którą Giuffre początkowo postrzegała jako czarującą mentorkę – zwróciła się do niej z obietnicami możliwości, rekrutując ją w orbicie Epsteina pod pozorem stażu modelki lub masażysty.
To uwodzenie gwałtownie przerodziło się w wyzysk, a Giuffre została odizolowana od swoich systemów wsparcia i wciągnięta w świat prywatnych odrzutowców, wysp i wystawnych przyjęć Epsteina.
Nadużycia i handel ludźmi
Główna część wspomnień szczegółowo opisuje systematyczne znęcanie się nad Giuffre w latach 2000-2002. Epstein poddawał ją sadomasochistycznym aktom seksualnym, w tym wymuszonym trójkątom i brutalnym spotkaniom, podczas gdy Maxwell działała jako stręczycielka i uczestniczka. Giuffre opisuje, iż była sprzedawana wysoko postawionym mężczyznom, w tym trzy domniemane kontakty seksualne z brytyjskim księciem Andrzejem: pierwsze w marcu 2001 roku, kiedy Maxwell przedstawił ją jako postać "Kopciuszka", a Andrzej odgadł jej wiek jako 17 lat; drugi z udziałem Epsteina; a trzeci podczas orgii na prywatnej wyspie Epsteina w obecności ośmiu innych młodych kobiet.
Inne rewelacje obejmują gwałt dokonany przez nieznanego z nazwiska "znanego premiera", który ją pobił, ciążę pozamaciczną w lipcu 2001 r. podczas handlu ludźmi (w wyniku którego prawie ją zabiła) oraz próbę Epsteina i Maxwell, aby zmusić ją do pełnienia funkcji matki zastępczej dla ich planowanego dziecka.
Przez cały czas Giuffre przekazuje psychologiczne żniwo – strach przed śmiercią jako "niewolnicą seksualną", dysocjację i normalizację horroru – jednocześnie uczłowieczając ją jako "zwykłą" nastolatkę usidloną przez drapieżników.
Walka o sprawiedliwość i rzecznictwo
Przechodząc od roli ofiary do sprawczości, książka opowiada o ucieczce Giuffre w 2002 roku i jej późniejszej walce o pociągnięcie do odpowiedzialności. W 2015 r. założyła organizację Victims Refuse Silence (później Speak Out, Act, Reclaim), aby wspierać osoby, które przeżyły handel ludźmi, i podjęła działania prawne, w tym pozew o zniesławienie przeciwko Maxwell w 2015 r., który zakończył się ugodą na jej korzyść w 2017 r. na nieujawnioną kwotę.
Kluczowe momenty to odpieczętowanie w 2019 r. dokumentów sądowych z jej sprawy, które ujawniły sieć Epsteina tuż przed jego podejrzaną śmiercią w więzieniu, oraz jej wywiad dla BBC Panorama z 2019 r., w którym szczegółowo opisała zarzuty księcia Andrzeja, co doprowadziło do ugody cywilnej z nim w 2022 r. (w tym darowizny na jej cele charytatywne).
Giuffre zastanawia się nad osobistymi kosztami – problemami zdrowotnymi, domniemaną przemocą domową i nieustannym nękaniem – ale wyraża dumę z tego, iż przyczyniła się do skazania Maxwella w 2020 roku i skazania jej na 20 lat więzienia.
Tematy i wpływ
W swej istocie "Nobody's Girl" jest druzgocącym obnażeniem tego, jak bogactwo i wpływy umożliwiają drapieżnictwo, a Giuffre łamie czwartą ścianę, aby zwrócić się bezpośrednio do czytelników, łącząc bezlitosną grozę z odpornym humorem.
Uwypukla to szersze błędy systemowe, które chronią sprawców przemocy, oraz upodmiotowienie, jakie daje mówienie o tym, choćby pośmiertnie. Publikacja na nowo rozpaliła kontrolę współpracowników Epsteina, w tym księcia Andrzeja, który ogłosił 17 października 2025 r., iż zrzeknie się większości tytułów w obliczu gwałtownych reakcji, i skłonił do wszczęcia dochodzeń w sprawie potencjalnego nadużycia zasobów policyjnych w celu zdyskredytowania Giuffre.
Krytycy chwalą jego klarowność i konieczność, zauważając, iż tchnął życie w statystyki handlu ludźmi, skupiając się na głosie jednej z ofiar.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:henrymakow.com
