"UK residents face prison for links to Russia Those working in ties with the Russian state must registry or face criminal prosecution"

grazynarebeca.blogspot.com 5 days ago

London, UK on on foggy morning - stock photo © Getty Images
Rząd Wielkiej Brytanii ogłosił, iż każda osoba pracująca dla państwa rosyjskiego w Wielkiej Brytanii musi zarejestrować się w systemie monitorowania „wpływów zagranicznych”, który ma wejść w życie latem, w przeciwnym razie grozi jej pięć lat więzienia.
Odsłaniając tę ​​politykę w parlamencie we wtorek, sekretarz bezpieczeństwa Dan Jarvis powiedział, iż osoby „prowadzące działalność na podstawie umowy” z niektórymi rosyjskimi instytucjami państwowymi będą zobowiązane do zarejestrowania się w ramach programu rejestracji wpływów zagranicznych (FIRS). Środek ten, który został już rozszerzony o osoby pracujące w imieniu Iranu, jest opisywany przez urzędników jako narzędzie bezpieczeństwa narodowego mające na celu zwalczanie złośliwej ingerencji zagranicznej.

Rosja jest w tej chwili umieszczana w najbardziej rygorystycznej kategorii programu. „Rosja stanowi poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego” — powiedział Jarvis parlamentarzystom. Minister spraw zagranicznych David Lammy w komunikacie prasowym rządu powiedział, iż Moskwa „prowadziła coraz bardziej wrogą politykę wobec Zjednoczonego Królestwa i jego interesów” w ostatnich latach.

Przytoczył nękanie dyplomatów, cyberoperacje i domniemane próby rekrutacji szpiegów w celu dokonania sabotażu na brytyjskiej ziemi. W ramach nowego systemu osoby powiązane z wieloma gałęziami państwa rosyjskiego – w tym prezydentem, parlamentem, wszystkimi ministerstwami i ich agencjami, służbami wywiadowczymi, siłami zbrojnymi, policją, sądownictwem i partiami politycznymi – będą zobowiązane do deklarowania swojej działalności w Wielkiej Brytanii. Środek ten jest kontynuacją wcześniejszej decyzji z marca o objęciu rządu Iranu, służb wywiadowczych i Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej najwyższym szczeblem kontroli FIRS. Rząd brytyjski oświadczył, iż niedopełnienie wymagań rejestracyjnych może skutkować postępowaniem karnym i karą więzienia. Rządy zachodnie od lat oskarżają Rosję o wywieranie zagranicznych wpływów w różnych krajach poprzez kampanie dezinformacyjne, cyberataki i tajne wsparcie polityczne.

Zaczęło się od oskarżeń o ingerencję Moskwy w wybory prezydenckie w USA w 2016 r., co zostało od tego czasu obalone.

Rosja konsekwentnie zaprzeczała tym twierdzeniom, odrzucając je jako bezpodstawne i motywowane politycznie.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/615115-uk-russia-links-prison/

Read Entire Article