Trzeci odcinek Epopei Słowiańskiej Muchy nosi tytuł: „Wprowadzenie języka starosłowiańskiego”. Google daje taką informację:
Język starosłowiański (inaczej staro-cerkiewno-słowiański) to najstarszy znany język literacki Słowian, ukształtowany w IX wieku w celach misyjnych przez braci Cyryla i Metodego. Powstał na bazie dialektów słowiańskich z okolic Salonik i został zapisany w dwóch alfabetach: głagolicy i cyrylicy. Był on wspólnym językiem liturgicznym i literackim Słowian prawosławnych aż do XVIII wieku, a jego ewolucja doprowadziła do powstania współczesnego języka cerkiewnosłowiańskiego.
Wyobrażam sobie, jak Cyryl i Metody nawracali Słowian. Powiedzieli im tak:
„Bóg spowodował, iż Dziewica zaszła w ciążę bez seksu z człowiekiem i urodziła Syna Bożego, który też jest Bogiem. Źli ludzie zamęczyli Go, ale przez to został zmazany grzech pierworodny, który mieli na sumieniu wszyscy ludzie. Od tej pory po śmierci dobrzy ludzie idą do krainy wiecznej szczęśliwości, albo do krainy tortur (o czyśćcu jeszcze wtedy nikt nie słyszał).”
Słowianie to usłyszeli i zaraz wzięli masowo chrzest, bo uwierzyli, iż to prawda. Jakoś trudno mi to sobie wyobrazić. Raczej bym sobie wyobrażał, iż Cyryl i Metody poszli do króla Moraw i powiedzieli mu tak:
„Jak wprowadzisz naszą religię, to nikt ci nie zagrozi, bo za tobą będzie wielkie imperium. Dostaniesz kupę kasy i będzie twój ród rządził po wsze czasy.”
Wracając do obrazu Muchy, to niech sobie interpretuje każdy na własny użytek. Ja go nie rozumiem. Budowla jest nie na Morawach, tylko gdzieś w okolicach Bizancjum. Czyli nie jest to za bardzo moment chrystianizacji Słowian, tylko raczej moment wysłania agentów bizantyjskich na tereny zamieszkałe przez naszych Przodków. euforii się nie czuje, raczej obawę o losy agentów- przynajmniej ci latający po lewej stronie takie sprawiają wrażenie. Natomiast po prawej górnej stronie widać króla z mieczem, który w razie czego porządek zaprowadzi.
Moi oponenci najprawdopodobniej mi zarzucą, iż Cyryl i Metody ponieśli wielkie zasługi we wprowadzeniu piśmiennictwa cyrylicą na terenach Słowian. Pytanie, czy wcześniej Słowianie nie mieli swojej własnej kultury? Pewnie mieli, ale chrześcijanie ją niemal dokumentnie wymazali.
Michał Leszczyński
