Papież Leon XIV przemawia do dziennikarzy na pokładzie samolotu do Algieru, 13 kwietnia 2026 r. © Getty Images / Matteo Pernaselci - Vatican Media via Vatican Pool
Papież Leon XIII starał się bagatelizować swój publiczny spór z prezydentem USA Donaldem Trumpem, odrzucając twierdzenia, jakoby próbował rzucić wyzwanie prezydentowi krytyką wojny w Iranie i wezwaniami do pokoju.
W rozmowie z dziennikarzami w sobotę na pokładzie samolotu do Angoli, urodzony w USA papież zapewnił, iż jego uwagi nie miały charakteru konfrontacyjnego, krytykując jednocześnie media za zaostrzanie sporu poprzez nadmierne komentarze i spekulacje.
„Powstała pewna narracja, która nie była do końca trafna… wiele z tego, co zostało napisane… to raczej komentarz na komentarz, próba interpretacji tego, co zostało powiedziane” – powiedział papież.
Podkreślił, iż jego przemówienie w Kamerunie na początku tego tygodnia, w którym ostro skrytykował przywódców wydających miliardy na wojny i opisał świat jako „spustoszony przez garstkę tyranów”, nie było skierowane do Trumpa.
„A jednak, jak się okazuje, odebrano to tak, jakbym próbował debatować z prezydentem, co w ogóle nie leży w moim interesie” – powiedział.
Papież krytykował w przeszłości politykę Trumpa, w tym masowe deportacje i jego określenie Europy jako „gnijącej”, choć wojna na Bliskim Wschodzie zaostrzyła napięcia między nimi.
Wezwał wszystkie strony do „zatrzymania spirali przemocy” i określił groźbę Trumpa, by zniszczyć irańską cywilizację, jako „niedopuszczalną”.
Dodał, iż Bóg „nie wysłuchuje modlitw tych, którzy prowadzą wojnę”, po tym, jak sekretarz wojny USA Pete Hegseth wezwał Amerykanów do modlitwy „w imię Jezusa Chrystusa”.
Trump określił papieża jako „słabego w walce z przestępczością i fatalnego w polityce zagranicznej”, dodając, iż nie chce „papieża, który krytykuje prezydenta Stanów Zjednoczonych”.
Wiceprezydent USA J.D. Vance, który również wcześniej krytykował papieża, z zadowoleniem przyjął ostatnie wypowiedzi Leona.
„Jestem wdzięczny papieżowi Leonowi za te słowa” – napisał Vance w niedzielę na X.
„Chociaż narracja medialna stale podsyca konflikty – i tak, prawdziwe nieporozumienia miały miejsce i będą miały miejsce – rzeczywistość jest często znacznie bardziej skomplikowana”.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/638739-pope-leo-spat-trump/
