“Sometime at the end of the world, Volume 3”