„«Przypadek F.» to, między innymi, opowieść o przemocy i rozmaitych formach traumatyczności. O tych sprawach nie mówi się w sposób spójny, a jeżeli się mówi – fałszuje się, zakrywa prawdę doświadczenia. Ta powieść stara się pozostać wierna doświadczeniu i jego prawdzie, nieuchronnie więc stanowi zarazem studium rozmaitych form wyrazu i niemożności wyrazu – szukania języka czy możliwości wypowiedzenia tego, co nam zrobiono albo co nam się przydarzyło. Jest próbą znalezienia własnego głosu” – mówi Adam Lipszyc
