"Nawet Biden teraz krytykuje Bibi "Rzeźnika""

W fragmentach opublikowanych w piątek z jego nowych wspomnień były prezydent USA Joe Biden podzielił się swoją frustracją z premierem Benjaminem Netanjahu z powodu powtarzających się złamanych obietnic podjęcia działań mających na celu ograniczenie szkód cywilnych podczas wojny izraelsko-hamaskiej w Gazie.

Biden powiedział, iż jego nadzieje na trwały pokój na Bliskim Wschodzie zostały "zniszczone" przez terrorystyczny atak Hamasu 7 października 2023 roku, który rozpoczął wojnę, przypominając sobie, jak tego dnia wielokrotnie dzwonił do Netanjahu.

"Chciałem, żeby wiedział, jak bardzo jestem zdeterminowany, by zapewnić, iż taki dzień nigdy się nie powtórzy," napisał Biden w przedpremierowym egzemplarzu "Obiecaj mi, Ameryko", który uzyskało kilka amerykańskich mediów.

Biden powiedział, iż od początku konfliktu "wzywał Izrael do podjęcia środków ostrożności", obawy, które – jak – przekazał "prywatnie w wielu rozmowach z Bibi", używając pseudonimu Netanjahu.

Według Bidena premier "przyznał się do szkód, jakie rosnąca liczba ofiar wyrządza wizerunkowi Izraela oraz wsparciu USA dla wojny", choć "ukształtował się znany schemat: obiecywał robić więcej, a potem następowałby kolejny agresywny działań, zabijając kolejnych cywilów."

"Kiedy ich na to wywoływaliśmy, Izraelczycy zawsze mieli wyjaśnienie lub wymówkę, ale efekt był ten sam. Bibi nie miał oporów, by składać obietnice, których nie miał ani władzy — ani zamiaru — dotrzymać," kontynuował Biden.

"Chociaż rozumiałem, iż działa pod ogromną presją, frustrowało mnie jego niezdolność do myślenia jak mąż stanu i ochrony długoterminowych interesów Izraela, a nie tylko własnych krótkoterminowych potrzeb politycznych," dodał.

Biden bronił także udzielania pomocy Izraelowi, mimo iż stało się to głęboko kontrowersyjne wśród Demokratów. Biden wyjaśnił, iż wierzy, iż musi "wspierać interesy Ameryki i sojuszników USA" jako prezydent, ale dodał: "od czasu powrotu Netanjahu do władzy pod koniec 2022 roku, uważam, iż praca nad ochroną Izraela oznacza ochronę zarówno przed jego wrogami, jak i przed nim samym."

"On i ja mogliśmy być wobec siebie bezpośredni, ale nie było zbyt wielkiego zaufania," powiedział Biden o Netanjahu.

Nie było natychmiastowej reakcji Netanjahu na fragmenty książki Bidena. Izrael wielokrotnie podkreślał, iż dąży do minimalizacji ofiar cywilnych i podkreślał, iż Hamas wykorzystuje cywilów w Gazie jako żywe tarcze, walcząc z terenów cywilnych, w tym domów, szpitali, szkół i meczetów.

Biden broni decyzji o ubieganiu się o drugą kadencję, czas urzędowania

Nowe pamiętniki prezydenckie, które mają się ukazać we wtorek, spełniają typowy cel gatunku – stanowią bezkompromisową obronę czasu Bidena w Białym Domu.

Biden nie owijał w ataku Donalda Trumpa, krytykując go za zaprzeczanie wyborom, udział w zamieszkach 6 stycznia 2021 roku pod Kapitolem USA oraz ogólne ułaskawienia uczestników.

Chwalił się także swoim długim dorobkiem legislacyjnym i odrzucał krytykę, iż jego polityka nasila inflację i komplikuje odbudowę kraju po pandemii COVID-19.

Opowiadał się za śmiertelnym wycofaniem USA z Afganistanu i przypisywał sobie zasługę rehabilitacji amerykańskich sojuszy międzynarodowych, które narastały pod rządami Trumpa.

Biden nie przepraszał za ubieganie się o drugą kadencję, mimo obaw o swój wiek, choćby jeżeli ta decyzja zapowiadała drugą prezydenturę Trumpa. Narzekał, iż "prasa i komentatorzy ciągle mówili, jaki jestem słaby", mimo iż nie pojawił się żaden rywal.

"Prawybory nie dały żadnych sygnałów ostrzegawczych, iż mam kłopoty" – napisał. "Ale to nie mogło zniweczyć narracji dotyczącej mojej kandydatury. Że jestem za stary. Że psychicznie się pogarszam."

A potem nadeszła katastrofalna noc na scenie debat w Atlancie.

Biden powiedział, iż pytał swój zespół o potrzebę debaty z Trumpem w ogóle.

"Nie chodziło o to, iż martwiłem się o moją zdolność do debaty z Donaldem Trumpem," powiedział. "Chodziło o to, iż był tak skłonny do bezwzględnego kłamstwa, zastraszania moderatorów, łamania zasad, narzekania na choćby cień weryfikacji faktów, iż nie wiedziałem, czy miałoby sens dać temu zachowaniu publiczną platformę."

Ale Biden szczegółowo ubolewał nad "jednym z najniższych momentów dla mnie", gdy udzielił bezsensownej odpowiedzi podczas rozmowy o deficycie.

"Straciłem wątek, zobaczyłem, iż czas mi ucieka, i pospieszyłem ostatnią część odpowiedzi, wypalając: 'W końcu pokonaliśmy Medicare'," wspominał. Chciałem powiedzieć: 'W końcu pokonaliśmy Wielką Farmację.'"

To odniesienie do umowy negocjującej ceny leków dla beneficjentów Medicare, "historyczne osiągnięcie", napisał Biden.

"Ironią losu jest to, iż to historyczne osiągnięcie nie podniosłoby mojej kandydatury. Pomogłoby ją zatopić" – napisał. "To, co powinno być najważniejszym punktem debaty, stało się dowodem A, iż jestem za stary, by wykonywać tę pracę."

Biden myślał, iż wciąż mógłby wygrać

Biden upierał się, iż wyścig jest przez cały czas możliwy do wygrania choćby po debacie.

"Czy byłem stary? Tak. Czy udało mi się wykonać tę pracę? Tak. Czy wyborcy byli źli na inflację? Tak. Czy byli źli na imigrację? Tak. To trudne problemy. Ale nie nie do pokonania," pisze, dodając, iż "osobiście trudno było znieść tylu starych przyjaciół, którzy się przeciwko mnie odwracają."

Jednak Biden przypomniał sobie, iż lider demokratów w Senacie, Chuck Schumer, powiedział mu: "Może wciąż mam pięciu demokratycznych senatorów, którzy mnie wspierają."

Powiedział Schumerowi: "Miał dużo odwagi (może wtedy inaczej to powiedziałem), przyszedł do mojego domu i powiedział mi, żebym wycofał się z wyścigu."

Poszedł spać w nocy 20 lipca, pracując nad projektem oświadczenia ogłaszającego decyzję o rezygnacji.

"Wierz lub nie," napisał, "tej nocy dobrze spałem."

Biden wspomina Kamalę Harris

Wybór Bidena i jego los jako prezydenta z jedną kadencją są nierozerwalnie związane z Kamalą Harris. Chociaż była jedną z Demokratów, którzy "zaatakowali mnie" podczas prawyborów w 2020 roku, Biden wspomina, iż był nią pod wrażeniem.

Biden często wspomina Harris wśród niewielkiej grupy doradców w sali przy kluczowych momentach i decyzjach, opisując ich relacje jako ciepłe. Pochwalił jej występ po tym, jak zastąpiła go na karcie do głosowania w 2024 roku.

Harris "była kandydatką pierwszej klasy", pisze Biden o jej 107-dniowej kampanii. "Wykonała mistrzowską debatę z prezydentem Trumpem. Była świetna na wicketach. Była maszyną do zbierania funduszy. Byłem z niej dumny i z kampanii, którą prowadziła."