"A fewer 1000 illegal migrants a day" from Germany? Data shows something else

Commenting on 'citizens' on the Polish-German border, opposition politicians one more time talk about 'thousands of migrants thrown by Germans'. However, data on actual transfers are much lower. Explain.