The tv disaster of the Republic at the most crucial moment. The viewers heard everything

TV Republika, which recounts the most crucial events from Poland and the world, inactive has to do many journalism lessons. She found this painfully on the night of 15th to 16th August, erstwhile she broadcast the Trump-Putin gathering in Alaska and failed viewers at a crucial moment.


Television Republic is doing everything it can to establish quality of transmission to standards on TVP Info or TVN24. It's about technology, of course, not transmission. However, it was the equipment they collected during many collections that failed during the translation of Vladimir Putin's message after gathering Donald Trump. Not only was it impossible to realize anything, the translator on the air said the equipment was not working.

TV Republic with an accident during Trump-Putin meeting

World media at night from Friday to Saturday Polish time followed the gathering in Alaska. His most crucial minute was a press conference, at which both presidents said what they had been able to agree during any three-hour talks.

TV Republika besides provided coverage of the event. However, alternatively of translating Vladimir Putin's appearance (in Russian) they heard a clear whisper from the translator. – Take over, take over, due to the fact that I can’t hear – said at 1 point 1 of the men liable for the translation.

A minute later the situation improved, but small. The translator returned to his work, however, his translation of Vladimir Putin's words was very vague, which allowed viewers to feel large disappointment and the Russian president's statements had to be looked elsewhere.

First Trump-Putin gathering effect. Volodymyr Zelenski flies to the United States

The Alaska gathering was very negatively assessed by journalists and experts. In their opinion, the conversation did not bring any concrete solutions, and in addition, the most, especially in the image, gained Vladimir Putin.

On Saturday morning, however, the first results of this gathering appeared. Following a one-hour conversation between Donald Trump and Volodymyr Zelenski, the president of Ukraine declared his readiness for trilateral talks about peace. Additionally, Zelenski will fly to Washington on Monday, August 18.

A gathering of EU leaders was besides held in consequence to the Trump-Putin meeting. During this abrupt summit, Poland was represented by Prime Minister Donald Tusk. president Karol Nawrocki had previously participated in the conversation with the leader of the United States.