Trzeci tom polskiego wydania dzieła Etos i Doktryna Rytu Szkockiego Dawnego i Uznanego (Morals and Dogma) Alberta Pike’a, 33°, w tłumaczeniu i z przypisami Klausa Dąbrowskiego, 33° jest już dostępny w przedsprzedaży.
Tylko 333 numerowane egzemplarze.
Przedsprzedaż rusza dziś.
Cena w przedsprzedaży: 59 zł
Cena po premierze: 79 zł
Publikacja planowana jest na przełom sierpnia i września 2026 roku.
W przypadku wyczerpania nakładu pierwszeństwo mają osoby, które zakupiły tę publikację wcześniej.
To nie jest książka o „tajemnicach masonerii”.
To dzieło o tym, co zostaje z człowieka, kiedy kończy się młodzieńcza nauka, intelektualna ambicja i złudzenie, iż samo poznanie wystarczy.
Pierwszy stopień uczył pracy nad sobą.
Drugi stopień uczył dalszej pracy w zewnętrznym świecie, poddanej władzy rozumu.
Trzeci stopień stawia człowieka wobec zagadnień granicznych: śmierci, odpowiedzialności, wierności i prawdy.
W tym tomie (trzecim rozdziale), poświęconym stopniowi Mistrza, Albert Pike nie pisze sentymentalnej pochwały wolnomularstwa, ale tekst surowy, gęsty i miejscami bezlitosny. O tym, iż dojrzałość nie polega na posiadaniu wiedzy, ale na tym, czy człowiek potrafi zachować pion, kiedy sama wiedza przestaje go chronić.
To tom o Mistrzu — ale nie jako tytule.
O Mistrzu jako zadaniu.
O czym jest „Mistrz”?
Ten tom dotyczy:
- trzeciego stopnia wolnomularstwa jako doświadczenia granicznego,
- symboliki śmierci, pamięci i odrodzenia,
- odpowiedzialności człowieka za prawdę, której nie wolno mu zdradzić,
- napięcia między sprawiedliwością a miłosierdziem,
- pracy jako obowiązku moralnego, a nie tylko społecznego,
- masonerii jako szkoły charakteru, a nie dekoracyjnego braterstwa,
- roli nauczyciela, przewodnika i człowieka, który służy innym bez pychy,
- pytania, czy człowiek potrafi głosić prawdę, choćby jeżeli nie zobaczy jej owoców.
Pike pisze o świecie, w którym większość ludzi nie ma czasu ani siły, by pogłębiać swoją refleksję. Pisze o społeczeństwie, które łatwo oddaje myślenie duchowym lub politycznym kapłanom. Pisze o potrzebie przewodników — ale takich, którzy nie zamieniają się w tyranów.
To brzmi jak XIX wiek.
Niestety, brzmi też jak teraźniejszość.
Trzeci stopień: koniec prostych odpowiedzi
„Mistrz” to nie jest kolejny etap kolekcjonowania symboli.
To punkt, w którym wolnomularstwo przestaje być zewnętrzną formą, a staje się pytaniem o człowieka:
czy jest gotów pracować, choć nie dostanie natychmiastowej nagrody;
czy jest gotów mówić prawdę, choć może zostać niezrozumiany;
czy jest gotów przyjąć śmierć nie jako katastrofę sensu, ale jako próbę sensu.
Pike nie daje tu pocieszenia, ale zadanie.
I właśnie dlatego trzeci tom serii jest jednym z najważniejszych.
Dlaczego osobne wydanie?
Oryginalne Morals and Dogma to dzieło ogromne, trudne i hermetyczne. Wydawanie go rozdział po rozdziale pozwala czytać Pike’a tak, jak powinno się go czytać: powoli, uważnie, z ołówkiem w ręku.
Każdy tom tej serii jest osobną całością filozoficzną.
Każdy został pieczołowicie przełożony przez Klausa Dąbrowskiego, 33°, Honorowego Suwerennego Wielkiego Komandora Rady Najwyższej Polski Rytu Szkockiego Dawnego i Uznanego.
Tłumacz wyposaża każdy tom w liczne i przejrzyste przypisy, które pozwalają na dużo łatwiejsze zrozumienie – czasem zawikłanych – skojarzeń związanych z filozofią, literaturą i polityką.
Dąbrowski nie streszcza Pike’a.
Nie wygładza go.
Nie przerabia go na popularną broszurę.
Przygotowuje polskie wydanie dla tych, którzy chcą naprawdę studiować wolnomularstwo — jako tradycję moralną, symboliczną, filozoficzną i inicjacyjną.
Nowy polski przekład
Wydanie obejmuje:
- nowy polski przekład literacko-filozoficzny rozdziału „The Master”,
- zachowanie retorycznego, podniosłego stylu Pike’a,
- konsekwentną terminologię masońską i filozoficzną,
- opracowanie z myślą o polskim Czytelniku,
- elegancką, kolekcjonerską formę,
- numerowany nakład ograniczony do 333 egzemplarzy.
To nie jest przekład dla szybkiego przeglądania.
To tekst do pracy, notowania, wracania i konfrontowania z własnym rozumieniem stopnia Mistrza.
Dla kogo jest ta książka?
dla wolnomularzy, którzy chcą rozumieć symbolikę trzeciego stopnia głębiej niż rytualnie,
dla Mistrzów Masońskich, którzy chcą wrócić do fundamentów własnego stopnia,
dla Uczniów i Czeladników przygotowujących się do dalszej drogi,
dla badaczy historii idei, symboliki i duchowości inicjacyjnej,
dla Czytelników, którzy nie boją się tekstów trudnych, gęstych i wymagających,
nie dla szukających sensacji, spisków i łatwych „tajemnic masonerii”.
Wartość kolekcjonerska
Seria „Etos i Doktryna Masonerii” została pomyślana jako kolekcjonerskie wydanie kolejnych rozdziałów monumentalnego dzieła Alberta Pike’a.
Każdy tom ukazuje się w ograniczonym, numerowanym nakładzie.
Tom III: „Mistrz” ukaże się tylko w 333 egzemplarzach.
To małe, osobne wydanie dla prywatnych bibliotek, pracowni, lóż, badaczy i Czytelników, którzy rozumieją, iż literatura wolnomularska nie musi być masowa, żeby była ważna.
Przeciwnie.
Najważniejsze teksty często czyta niewielu.
Ale to oni wracają do nich najdłużej.
Przedsprzedaż
Cena w przedsprzedaży: 59 zł
Po premierze cena wzrośnie do 79 zł.
Publikacja planowana jest na przełom sierpnia i września 2026 roku.
Nakład: 333 numerowane egzemplarze.
Forma: książka drukowana, około 120 stron.
Język: polski.
Patron wydania: wolnomularstwo.pl.
Dlaczego warto zamówić teraz?
Bo po premierze będzie drożej.
Bo nakład jest ograniczony.
Bo seria ma sens tylko wtedy, kiedy buduje się ją od początku.
Bo trzeci stopień jest sercem symbolicznej masonerii.
Bo Pike’a nie da się zastąpić streszczeniem.
Jeżeli interesuje Cię wolnomularstwo jako droga myśli, charakteru i odpowiedzialności — ten tom nie jest dodatkiem.
To próg.
Zamów w przedsprzedaży: 59 zł
Po premierze: 79 zł
Tylko 333 numerowane egzemplarze
